Only in an emergency and only once the engine has cooled completely. The correct manufacturer-approved coolant mixture should be used wherever possible. Adding plain water may help temporarily, but it does not provide the same corrosion, boiling and freezing protection.